Eurovore
 

 
Reply to this topicStart new topic
> Anemora anglais
chazou18
* lundi 26 mai 2008 à 13:37
Message #1


Posteur Junior
Icône de groupe

Groupe: Membres
Messages: 159
Inscrit: 11/02/2008
Lieu : Vierzon
Membre No.: 9,068




Hmm voilà, je viens d'aller regarder un peu la version anglaise du site et je remarque que vous n'êtes pas très bons en anglais (sans être méchante bien sûr^^)

Ya des fautes partout, et sur la première page même un mot en français lol (infaillible^^).
Je suis anglais et je propose, si vous le souhaitez, de vous aider pour la traduction.

J'ai vu aussi que quand on cliques sur quelqu'un, le site se remet en français.


Voilouu

Chaz

EDIT: Supprimez le message vu qu'apparement ça n'interesse pas, ça aurait été sympa de laisser une réponse au moins ... Tant pis le site restera bourré de fautes en anglais


--------------------

Un petit clic ne coûte rien merci^^

Cliques pour aider anemora !
Un clic par jour svp !!
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
crisri
* jeudi 29 mai 2008 à 17:54
Message #2


Posteur Junior
Icône de groupe

Groupe: Membres
Messages: 359
Inscrit: 11/02/2008
Membre No.: 9,071




lol


--------------------
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
chazou18
* jeudi 29 mai 2008 à 18:17
Message #3


Posteur Junior
Icône de groupe

Groupe: Membres
Messages: 159
Inscrit: 11/02/2008
Lieu : Vierzon
Membre No.: 9,068




Fiche du site par Eurovore
- Voir la fiche
- Visitez le site
Anemora
Sites de jeux
J'ai édité mon premier message vu que personne ne m'a répondu... Je vois qu'Anemora s'en fout d'avoir un site écrit correctement Oo'


--------------------

Un petit clic ne coûte rien merci^^

Cliques pour aider anemora !
Un clic par jour svp !!
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
Le Mendiant
* jeudi 29 mai 2008 à 21:07
Message #4


Maître du post
Icône de groupe

Groupe: Bannis
Messages: 1,305
Inscrit: 18/07/2007
Lieu : Devant l'écran ;)
Membre No.: 4,736




Bonsoir,

nous ne nous en foutons pas, au contraire !

Kevin bosse sur la version Anglaise du site qui n'est pas encore finie wink2.gif

J'espère qu'il lira ce sujet et qu'il pourra te répondre sm13.gif


--------------------
Cordialement, Jonathan

Email : Jonath00701@hotmail.com
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
marietj
* jeudi 29 mai 2008 à 21:49
Message #5


Posteur Junior
Icône de groupe

Groupe: Membres
Messages: 251
Inscrit: 29/01/2008
Membre No.: 8,745




Pauvre Kevin! Pour finaliser la version française en la débarrassant des messages d'erreur de script' à répétition, faire la chasse aux tricheurs, et faire la version en anglais en même temps, j'espère qu'il est capable de bosser au moins 45h/jour.


--------------------

Merci à ceux qui me rendront service en cliquant sur ce lien : http://www.voyage-eco.info/promotion.php?r=mariet
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
chazou18
* jeudi 29 mai 2008 à 22:44
Message #6


Posteur Junior
Icône de groupe

Groupe: Membres
Messages: 159
Inscrit: 11/02/2008
Lieu : Vierzon
Membre No.: 9,068




Mon message n'est en aucun cas méchant, je proposais justement mon aide et ne critiquais pas.


--------------------

Un petit clic ne coûte rien merci^^

Cliques pour aider anemora !
Un clic par jour svp !!
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
Kevinf
* vendredi 30 mai 2008 à 10:12
Message #7


Posteur Junior
Icône de groupe

Groupe: Membres
Messages: 211
Inscrit: 12/05/2008
Lieu : France
Membre No.: 10,944




Bonjour,

excusez moi de ne pas avoir répondu de suite, mais imaginez bien que j'ai énormément de travail rien qu'avec ce site, je dois répondre aux mails, aux posts sur le forum, aux plaintes, programmer le site, et j'ai également une vie à côté,

revenons à la version anglaise du site, je l'ai faites pour attirer plus de monde dessus, effectivement, c'est une traduction approximative, je serais donc enchanté que vous nous corrigié toutes les erreurs,

Cordialement,
Le programmeur
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
chazou18
* dimanche 01 juin 2008 à 20:39
Message #8


Posteur Junior
Icône de groupe

Groupe: Membres
Messages: 159
Inscrit: 11/02/2008
Lieu : Vierzon
Membre No.: 9,068




Desolé pour l'édit, mais j'avais pas trop apprécié le "lol" de crisri

bref, hmm tu veux qu'on fasse comment, je t'envoi comment??


--------------------

Un petit clic ne coûte rien merci^^

Cliques pour aider anemora !
Un clic par jour svp !!
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
Klm
* dimanche 01 juin 2008 à 22:20
Message #9


Maître du post
Icône de groupe

Groupe: Membres
Messages: 1,839
Inscrit: 26/11/2007
Lieu : France
Membre No.: 7,315




Bonsoir,

Je te propose de lui envoyer un mp avec toutes les fautes à modifier.

Je te remercie par avance.

Cordialement,
Klm.


--------------------
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
Kevinf
* lundi 02 juin 2008 à 09:27
Message #10


Posteur Junior
Icône de groupe

Groupe: Membres
Messages: 211
Inscrit: 12/05/2008
Lieu : France
Membre No.: 10,944




Bonjour,

le mieux est donc de faire un fichier unique avec toutes les erreurs, et de me le fournir à :
contact@kevinf-studio.com

Vous serez remercier de ce travail,

Cordialement,
Le programmeur
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
chazou18
* lundi 02 juin 2008 à 21:03
Message #11


Posteur Junior
Icône de groupe

Groupe: Membres
Messages: 159
Inscrit: 11/02/2008
Lieu : Vierzon
Membre No.: 9,068




ok, ben je l'enverrais quand j'aurais fini tout alors


--------------------

Un petit clic ne coûte rien merci^^

Cliques pour aider anemora !
Un clic par jour svp !!
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
tony35235
* samedi 07 juin 2008 à 18:43
Message #12


Posteur Junior
Icône de groupe

Groupe: Membres
Messages: 267
Inscrit: 22/04/2008
Membre No.: 10,541




Tu nous diras la récompense wink2.gif sm13.gif sm7.gif
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
ptitetitia
* dimanche 15 juin 2008 à 18:54
Message #13


Posteur Junior
Icône de groupe

Groupe: Membres
Messages: 431
Inscrit: 01/10/2007
Lieu : Tours (37)
Membre No.: 6,278




sm89.gif

désolée ça me démangeait...


--------------------
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
21
* dimanche 15 juin 2008 à 18:55
Message #14


Maître du post
Icône de groupe

Groupe: VIP
Messages: 2,087
Inscrit: 07/02/2008
Membre No.: 8,990




CITATION(dylan29820 @ dimanche 15 juin 2008 à 19:52) *


Pour ton spam, je te condamne aux missiles.

Je vais t'inscrire sur http://echange.antiville.free.fr/


--------------------
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post
agie
* dimanche 15 juin 2008 à 19:01
Message #15


VIP
Icône de groupe

Groupe: VIP
Messages: 889
Inscrit: 28/05/2008
Membre No.: 11,205




bonne idée ! sm31.gif
Profile Card PM
 Go to the top of the page
  + Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s):

 


Nous sommes le : samedi 22 novembre 2008 à 22:44

Skin IPB: Invisionpower.fr - Secteur13.com